| Textos del diario La Tercera los días 5 y
6 |
| “Los allendistas celebraron anticipadamente la
victoria”
En calle San Martín N°138,
sede del Partido Socialista, concentró sus actividades el
comando de la Unidad Popular durante todo el desarrollo del acto
electoral de ayer. La entrada tenía varios controles que impedían
el acceso de la gente que allí no tenía una función específica
que realizar.
Las instrucciones eran que el
día de la elección debía votarse a primera hora.
El primero en hacerlo fue el presidente del partido radical,
diputado Carlos Morales Abarzúa, quién votó en la mesa N°16,
de la Octava Comuna a las 8.30 de la mañana. Dijo al
reinstalarse en la sede del comando, que había observado a
muchos de sus correligionarios cumpliendo disciplinadamente sus
deberes cívicos.
A las 9.30 horas votó en la mesa N° 326, de la Comuna de San
Miguel, el senador Aniceto Rodríguez, jefe del comando
provincial de Santiago y secretario general del partido
Socialista. “En esta comuna –declaró después de votar–
nuestro partido y la Unidad Popular tienen amplia mayoría, por
lo que tenemos previsto un gran porcentaje de votos a favor del
camarada Allende”.
-¿Y en qué otra comuna
tienen ustedes mayoría? –le consultó un locutor radial.
-¡En todo el país! –le contestó sonriendo el senador Rodríguez. |
| Expectante
espera
Las noticias sobre el
desarrollo del acto electoral se recibían y comentaban con
expectación en el comando de la Unidad popular. Estas se referían
a denuncias de cohecho en una quinta de La Cisterna; a la
entrega de un voto marcado por la presidenta de la mesa 50 de
mujeres en la Tercera Comuna; a 20 suplantaciones de electores
en algunas de las mesas que funcionaban en el local del Liceo N°1;
a presión de electores en algunas de las mesas instaladas en el
Liceo N° 2 de Niñas en Matucana; a un incidente entre el
diputado comunista Juan Acevedo y el Ministro Hugo Gálvez, en
San Bernardo; a falta de votos en las mesas 27 y 28 de la Quinta
Comuna, comprobada por la diputada Mireya Baltra, también
comunista; a dificultades en la locomoción colectiva en La
Cisterna, y a la no constitución de numerosas mesas en diversas
comunas, por lo que se advertía a los apoderados de la Unidad
Popular que recurriesen a las juntas electorales
correspondientes, solicitándoles la regularización del
proceso.
Con el senador Rafael Tarud,
presidente del comando de la Unidad popular, se reunían e
intercambiaban ideas, entre otros, los dirigentes Carlos
Morales, Orlando Cantuarias y Alcides leal, radicales; Aníceto
Rodríguez, Adonís Sepúlveda, Jaime Suárez y Homero Julio,
socialistas; José Oyarce del partido comunista; Jacques
Chonchol, del MAPU; Orlando Budnevic, del partido Social Democráta
y Luis Enrique González, jefe provincial de la Acción Popular
Independiente (API). |
| Recepción de cómputos
Desde las 5 de la tarde.
Expectación comenzó a acentuarse en la sede del comando de la
Unidad Popular, pues a esa hora comenzaron a recibirse y a
propalarse, mediante micrófonos internos, los primeros cómputos.
Con desaliento se recibían los escrutinios de las primeras
mesas que finalizaron su cometido en el Primer Distrito de
Santiago, pues en todas ellas Alessandri doblaba los votos de
sus dos rivales. Pero los aplausos estallaron cuando se dieron cómputos
que favorecían a Allende en el Segundo Distrito, en San Miguel
y, de manera muy especial, en Concepción, en Magallanes, en
Tarapacá, en Antofagasta y en Talca, provincia ésta que al
parecer no estaba en las posibilidades previstas por este sector
político. |
| Visita de Allende
A las 12.45 horas llegó al
comando de la Unidad Popular su candidato, Salvador Allende. Fue
recibido entre calurosos aplausos y vivas.
Allende, en breve declaración,
dijo que venía de recorrer distintos lugares de votación y
reafirmó que consideraba seguro su triunfo, informó que había
acompañado a su esposa, en Providencia, cuando fue a votar, y
reveló que acababa de visitar (12,30 horas) al senador Tomás
Chadwick, quien se encuentra en la Clínica del Hospital de la
Universidad Católica, reponiéndose de una hemiplejía que lo
afectó anteayer en La Serena. |
| Invitan a un desfile
Alrededor de las 20 horas, el
ambiente era de euforia en San Martín 138, luego de conocerse
los primeros comunicados oficiales del Ministerio del Interior.
Con tal motivo, el comando
provincial de Santiago de la Unidad Popular emitió la siguiente
información: “Hemos obtenido un triunfo histórico al elegir
como nuevo Presidente de la república al compañero Salvador Allende.
En esta victoria fue decisivo el pueblo, y muy especialmente las
compañeras mujeres. Llamamos a la organización de la Unidad
Popular a través de sus miles de comités de base, para desde
sus comandos comunales marchen a la Alameda Bernardo O’Higgins,
frente a la Plaza Vicuña Mackenna, donde el pueblo de Santiago
escuchará y saludará al nuevo Presidente de Chile, doctor
Salvador Allende”.
El frontis de San Martín 138
se encontraba iluminado con focos especiales y unas trescientas
personas reunidas en la calle entonaban canciones
revolucionarias.
El mitin de la Plaza Vicuña Mackenna
fue señalado para las 21 horas, pero el Jefe de la Plaza no lo
autorizó, declarando que los escrutinios no estaban terminados. |
| Allende metió chiva para no ir a votar
La guardia de la Decimocuarta
Comisaría de Carabineros de Santiago casi se fue de espaldas
cuando, a las 11.30 horas, apareció en el recinto el senador
Salvador Allende.
Todos, naturalmente, pensaron
que el parlamentario tendría alguna queja que formular y le
atendieron con especial diligencia. Pero no. El objetivo era
otro.
El líder de la Unidad Popular tenía una explicación necesaria
que dar: “Vengo a poner en conocimiento de ustedes, que me
corresponde votar en Punta Arenas. No estoy en condiciones de
hacerlo porque, en mi calidad de candidato, debo permanecer en
Santiago. Y como sé que todo ciudadano tiene la obligación
legal de emitir su sufragio, so pena de ser sancionado, es que
les expongo mi situación”.
El oficial de turno anotó todos los datos y le expresó al
senador que se fuera tranquilo.
Salvador
Allende, que tuvo una mañana bastante agitada, se dio tiempo
también para hacer una visita a su colega Tomás Chadwick
hospitalizado en la Clínica de la Universidad Católica, víctima
de una hemiplejía.
Según declaraciones del propio candidato, el senador Chadwick
se reponía satisfactoriamente a tal punto que pudo dialogar con
él durante un par de minutos.
Allende se dirigió posteriormente al comando de su candidatura,
donde llegó a las 12.45 horas siendo recibido con grandes
aplausos y muestras de afecto de sus partidarios. Allí reiteró
que se encontraba confiado en la victoria. |
| Denuncias
Cerca
de las 13 horas, los dirigentes de la UP comenzaron a emitir
boletines denunciando una serie de actos irregulares,
especialmente de cohecho. Se citó por ejemplo el caso de una
quinta de La Cisterna, cuyo propietario tenía “su
encerrona”. Posteriormente se denunció la situación que se
habría planteado en la mesa 50 de la Tercera Comuna de mujeres
que funcionó en el Liceo 7 y donde se habrían comprobado 20
suplantaciones.(…) |
| Ciegos debutaron como electores
El derecho que adquirieron los
no videntes para participar en las elecciones originó una
situación inconfortable en una de las mesas receptoras de
mujeres en el Liceo N°11 de Las Condes.
Llegó hasta allí una dama
que carecía de luz en sus ojos y la presidenta de la mesa
instintivamente, porque se percató de la inferioridad de la
electora, se levantó y le ayudo a cumplir con su deber cívico.
Tal gesto, muy humano pero
transgresor de la ley electoral, fue discutido por los vocales y
las apoderadas. Luego de un breve alegato, la presidenta de la
mesa prometió que no volvería a ser autora de un caso
semejante.
Los no videntes, para entregar sus sufragios, se basaron en la plantilla
plástica que, con el número de los candidatos, se superpuso en
la cédula. Recurriendo al tacto localizaron al postulante de
sus preferencias y le hicieron la cruz correspondiente”. |
| 5 de septiembre de 1970
El día 5 fue un día muy agitado para el recién
electo Presidente, Salvador Allende. De entre ellas cabe
destacar la concurrida conferencia de prensa cuya cobertura en
el ya citado diario La Tercera, entregamos a continuación: |
| Dijo Allende en Conferencia de prensa:
"Respetaré la Constitución"
Ante alrededor de 400
periodistas chilenos y extranjeros que repletaron la “sala
Arauco” del Partido Socialista, el candidato triunfante en la
elección presidencial del viernes, Salvador Allende, ofreció
su primera conferencia de prensa.
El líder marxista, que lucía una chaqueta de cuero café y un
rostro cansado, dijo, sentándose en una mesa: “Me voy a
sentar porque estoy cabreado”. Y acto seguido ante decenas de
micrófonos y cámaras de televisión y fotográficas, Allende
informó que había recibido en la mañana de ayer una tarjeta
de Radomiro Tomic, el candidato DC que se ubicó en el tercer
lugar en la elección, en la que lo felicitaba por su triunfo.
También contó que cerca del mediodía lo había ido a visitar
Tomic, acompañado de su generalísimo, Enrique Krauss, a su
residencia particular. Destacó la actitud del candidato
derrotado como una “lección democrática”. Asimismo indicó
que entre las muchas personas que lo visitaron en la mañana,
había ido una delegación de la Juventud Democristiana,
presidida por el diputado Pedro Felipe Ramírez, quién le
manifestó que su colectividad respetaría y reconocería su
victoria política. |
| Relaciones
Ante una pregunta, Allende dijo que su Gobierno
mantendrá relaciones con todos los pueblos del mundo y citó a
Corea, Cuba, República Democrática Alemana, República China
Popular, Nort Vietnam, etc, no fijándose en el sistema político
que en esos países impere y con respeto por la autodeterminación
de los pueblos.
Sobre la nacionalización de los bancos particulares dijo no
tener miedo de una “fuga de capitales” porque en estos dos
meses el Presidente Frei lo impediría por su “sentido patriótico”.
También sostuvo que no había recibido telegrama alguno de los
“tupamaros uruguayos” y que no tiene compromiso con
movimientos subversivos de lucha armada. |
| Apoyo DC
Allende manifestó que estaba
seguro del apoyo del PDC en el Congreso Pleno por la actitud de
Tomic y de la JDC al ir a visitarlo, pero que no se había
conversado sobre el particular en su entrevista con el candidato
DC ayer.
Asimismo indicó que lo habían visitado la Asociación de
Magistrados, quienes le habían solicitado contribuir con su
experiencia a dar forma a las nuevas leyes sobre una justicia más
eficaz y con distinto sentido de la actual.
Registró la concurrencia de los rectores de las Universidades
Católica, Técnica del estado y del Norte y la llegada de más
de 100 telegramas de movimientos populares de América Latina,
destacando la satisfacción por el triunfo del pueblo chileno.
Posteriormente Allende, más
que nada para los corresponsales extranjeros, precisó su
programa político, producto, dijo, de la confluencia de
partidos marxistas, laicos y cristianos. Aseguró que su
victoria tenía “proyecciones continentales y mundiales”.
“No hay otro país en el mundo – dijo – en que se haya
podido hacer un triunfo, tan amplio y tan profundo”. Destacó
que su programa era “anticapitalista, antimperialista y
nacional” y destinado a recuperar para Chile las riquezas básicas
del capital extranjero y de los monopolios nacionales.
Añadió que la “Unidad Popular” había nacido del fracaso
del sistema capitalista y del fracaso “del gobierno reformista
del Presidente Frei”. |
| No hay golpe
Ante la pregunta de un periodista argentino, Allende
dijo no tener miedo de un golpe militar, ya que las Fuerzas
Armadas chilenas eran profesionales y respetuosas de la
Constitución. Posteriormente y ante presuntas afirmaciones del
general Roberto Viaux en el sentido de que la victoria de
Allende podría provocar un no reconocimiento de Gobierno
argentino o futuras intervenciones, el candidato triunfante
dijo: “Se me hace duro pensar que un General de la República
piense de esa manera. No tengo temor que Argentina no reconozca
mi Gobierno. Confío en que no se metan en nuestros asuntos, así
como nosotros no nos metemos en los que Argentina quiera o
soporte”. |
| La prensa
En relación a su posición
para la prensa, Allende dijo que en una reunión con periodistas
afectos a su postulación había manifestado que no era posible
que de un tiraje diario de cerca de 800 mil ejemplares, dos
familias controlaran las empresas El Mercurio y La Tercera de La
Hora, y acapararan la sintonía de Portales y Balmaceda. Añadío
que había muchos “clanes que tenían estos medios de difusión
para defender sus intereses”. Se pronunció a favor de que los
periodistas formen “cooperativas”, y que tengan acceso a la
dirección de los medios de información. “Reitero – dijo mi
apreciación de que El Mercurio se convierta en un medio que
difunda lo que interesa al país y a los chilenos”.
Finalmente Allende sostuvo que
su programa lo hará mediante una reforma constitucional y que
espera que muchas de sus iniciativas sean apoyadas por la
Democracia Cristiana “si ella es consecuente con el programa
de Tomic, ya que la DC ha planteado que el sistema capitalista
no sirve. Acudiremos también al plebiscito que nos franquea la
propia Constitución”, añadió.
Ante una pregunta sobre si
habría paralización de la economía con la chilenización de
los bancos, Allende sólo se limitó a decir: “es muy grato
decir que tuve reunión con 800 empleados bancarios. Es distinto
el banquero al empleado de banco”.
Sostuvo que hará una reforma constitucional que sustituya el
sistema oligárquico por el “poder popular”; que habrán
elecciones libres y secretas; que habrán garantías para la
oposición. “Al término de nuestro período – dijo – si
lo hacemos bien reelegirán a otro de nuestros compañeros. Si
lo hacemos mal, apagaremos la vela”.
* La Democracia Cristiana apoyó
a Allende para que fuera ratificado como Presidente en el
Congreso , luego de poner algunas condiciones. Estas estaban
contenidas en el conocido estatuto de garantías
constitucionales por el cual ambos sectores se comprometían a
conservar libertades como las de enseñanza, prensa, asociación
y reunión, y a indemnizar las expropiaciones contendias en el
programa de gobierno de la Unidad Popular.
La derecha debió rumiar su derrota y aceptarla, pues no en vano, su
candidato, Jorge Alessandri, con gran seguridad, había puesto
una lápida a cualquier otra alternativa al sostener el domingo
14 de junio de este mismo año en el programa de televisión
“Decisión 70”: “De mis palabras se puede deducir que
constitucionalmente se puede elegir solamente a aquel que ha
obtenido la primera mayoría relativa, si ninguno de los tres
candidatos obtiene mayoría absoluta. Elegir por el Parlamento
al segundo es darle un título constitucional precario”.
Allende obtuvo un 36,3% (1.070.334 votos) ; Alessandri un 34,9%
(1.031.159 votos) y Tomic un 27,8% (821.505 votos). Chile había
elegido a su nuevo Presidente. |
|
|